北京合同律师告诉你，合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。因此要看合同约定，合同是否约定具有同等效力，或以那种为准，合同遵循的是意思自治。